Η σεζόν του μπέηζμπωλ ξεκινά στραβά όταν ο νέος ‘’κάτσερ’’ των Ντούρχαμ Μπουλς, Κρας Ντέιβις, χτυπάει τον φαντασμένο νεαρό ‘’πίτσερ’’, Νιουκ Λαλούς, τον οποίο και είχε αναλάβει να εκπαιδεύσει. Τότε η σέξι Άνι Σαβόι πληροφορεί τους δύο άντρες ότι κάθε σεζόν μοιράζεται το κρεβάτι της με έναν παίκτη, και ότι ο Κρας και ο Νιουκ αποτελούν τις ‘’επιλογές’’ αυτής της χρονιάς. Αφού ο Κρας αρνείται την προσφορά της, ο Νιουκ γίνεται το καλοκαιρινό της αίσθημα μέχρι που η ζήλια του Κρας τον κάνει να πείσει το Νιουκ ότι το σεξ με την Άνι θα χαλάσει το νικηφόρο σερί της ομάδας!