1992, Τιφλίδα, πρωτεύουσα της νεοσύστατης Γεωργίας, αμέσως μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης. Η χώρα ζει μέσα στη βία και στον πόλεμο που μαίνεται στην Αφγαζία, ενώ οι τοπικές αρχές κάνουν τα πράγματα χειρότερα. Αλλά για τις 14χρονες κολλητές φίλες Έκα και Νάτια, η ζωή μόλις ξεκινάει. Στους δρόμους, στο σχολείο, κοντά σε φίλους. Παρότι έχουν να κάνουν με τη φαλλοκρατία, τους πρώιμους γάμους και τους ανεκπλήρωτους έρωτες, η ζωή για αυτά τα δύο κορίτσια απλά κυλάει...