Μετά από μια αιματηρή εισβολή των Bope στο υψηλής ασφαλείας σωφρονιστήριο Bangu ένα στο Ρίο ντε Τζανέιρο για τον έλεγχο της εξέγερσης των τροφίμων, ο Αντισυνταγματάρχης Roberto Nascimento και ο δεύτερος στην ιεραρχία Λοχαγός André Matias κατηγορούνται από το μέλος των ανθρώπινων δικαιωματων Diogo Fraga σαν εν ψυχρώ εκτελεστές των φυλακισμένων.Ο Matias μεταφέρεται στη Στρατιωτική Αστυνομία και ο συνταγματάρχης απαλλάσσεται των καθηκόντων του στην Bope από τον κυβερνήτη. Ωστόσο, λόγω της αυξανόμενης δημοτικότητας του συνταγματάρχη Νασκιμέντο, ο Κυβερνήτης τον καλεί να συνεργαστεί με Γραμματέια της Ασφάλειας.Ο Fraga, είναι παντρεμένος με την πρώην σύζυγό του Nascimento, και είναι εκλεγμένο μέλος λαικός Εκπρόσωπος της αριστεράς στην βουλή. Και ο γιος του Συνταγματάρχη Rafael Nascimento έχει προβλήματα σχέσεως με τον βιολογικό πατέρα του.Στο κερδοφόρο τομέα της διακίνησης και εκμετάλευσης των ναρκωτικων εμπλέκονται διεφθαρμένοι πολιτικοί και πραγματοποιούν τα άνομα σχέδια τους, σε συνεργασία με την πολιτοφυλακή και τον ¨πολύ¨Λοχαγό Ρίτσαρσον. Ομως ο συνταγματάρχης Νασκιμέντο, η ¨Μπέρθ¨, από την νέα του θέση στην γραμματεία ασφαλείας θα βρεθει στον δρόμο τους..


Υπότιτλοι: Ελληνικοί
Special feature: Greek subtitles
Γλώσσα: Portuguese

Παραγωγή: 2010
Είδος Ταινίας: Δράμα,Δράση,Εγκλήματος
Σκηνοθέτης: José Padilha
Ηθοποιοί: Wagner Moura, Irandhir Santos, André Ramiro